It’s not a faraway dream to tally proteins in single cells. Credit: Stéphane Larochelle, Erin Dewalt Springer Nature